The historian talks about his first experience of Shakespeare’s interweaving of history and poetry.