The playwright (Rosencrantz and Guildenstern are Dead) and screenwriter (Shakespeare in Love) discusses the richness of ‘Hamlet’ and Olivier's film.